Sens du Mot 時を待つ

ときをまつ toki o matsu

時を待つ se lit ときをまつ (toki o matsu) et signifie attendre une bonne occasion.

Sens

Français

attendre une bonne occasion
attendre le bon moment
attendre le moment opportun
attendre une occasion

Anglais

to wait for a favorable chance
to wait for a favourable chance

Lecture

Kana

ときをまつ

Romaji

toki o matsu

Suite des Traits

4 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 100165 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

時間待ち

じかんまち

escale

lay-over

待ち時間

まちじかん

temps d'attente

waiting time

回転待ち時間

かいてんまちじかん

temps d'attente rotationnel

rotational delay time

時代

じだい

époque

antique

時計

とけい

horloge

clock

時世

じせい

l'époque

the times

時事

じじ

actualité

events of the day

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

時分

じぶん

temps

time

時代物

じだいもの

antiquité

antique

時空

じくう

espace-temps

space-time

待つ

まつ

attendre

to wait