Sens du Mot 時を得る

ときをえる toki o eru

時を得る se lit ときをえる (toki o eru) et signifie avoir une opportunité.

Sens

Français

avoir une opportunité
être opportun
arriver au bon moment
saisir sa chance
avoir de la chance

Anglais

to get a break
to be timely
to obtain a favorable opportunity

Lecture

Kana

ときをえる

Romaji

toki o eru

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe ✓ Rank 54831 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

時を得た

ときをえた

opportun

timely

時効取得

じこうしゅとく

usucapion

usucaption

一時所得

いちじしょとく

revenu occasionnel

occasional income

取得時効

しゅとくじこう

prescription acquisitive

acquisitive prescription

時代に呼応する

じだいにこおうする

être au goût du jour

to be up-to-date

時折

ときおり

parfois

sometimes

時間割

じかんわり

emploi du temps

timetable (esp. a weekly school timetable)

時期

じき

époque

time

時速

じそく

vitesse par heure

speed (per hour)

時限

じげん

période

(school) period

時差

じさ

décalage horaire

time difference

時刻

じこく

heure

time