Sens du Mot 晴れ姿

はれすがた haresugata

晴れ姿 se lit はれすがた (haresugata) et signifie tenue de fête.

Sens

Français

  1. tenue de fête
  2. tenue d'apparat
  3. allure triomphale
  4. allure triomphante
  5. silhouette élégante

Lecture

Kana

はれすがた

Romaji

haresugata

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 21545 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

晴れ着姿

はれぎすがた

habillé élégamment

姿

すがた

figure

後ろ姿

うしろすがた

vu de dos

容姿

ようし

apparence physique

雄姿

ゆうし

figure majestueuse

立ち姿

たちすがた

posture debout

現状有姿

げんじょうゆうし

en l'état

女姿

おんなすがた

apparence de femme

初姿

はつすがた

premier port du kimono au Nouvel An

男姿

おとこすがた

apparence d'homme

着物姿

きものすがた

vêtu d'un kimono