Sens du Mot 望み通り

のぞみどおり nozomidoori

望み通り se lit のぞみどおり (nozomidoori) et signifie comme prévu.

Sens

Français

  1. comme prévu
  2. selon ses vœux
  3. comme souhaité
  4. comme on le souhaite

Anglais

  1. as one had hoped
  2. as one wishes

Lecture

Kana

のぞみどおり

Romaji

nozomidoori

Variantes d’Écriture

  • 望みどおり のぞみどおり nozomidoori

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 81122 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

望月

もちづき

pleine lune

full moon of the eighth lunar month

望み

のぞみ

espoir

prospect

望む

のぞむ

désirer

to expect (of someone)

望ましい

のぞましい

souhaitable

desirable

望外

ぼうがい

inattendu

unexpected (joy, success, etc.)

望遠

ぼうえん

téléobjectif

seeing at a distance

望見

ぼうけん

apercevoir de loin

watching from afar

望の月

もちのつき

pleine lune

full moon

望み見る

のぞみみる

regarder au loin

to gaze into the distance

ぼう

pleine lune

15th day of the lunar month

望観

ぼうかん

observation

observation

望むところ

のぞむところ

ce qu'on désire

what one desires

Phrases d’Exemple

2

Ton vœu fut-il exaucé ?

Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.