Sens du Mot 杜撰脱漏

ずさんだつろう zusandatsurou

杜撰脱漏 se lit ずさんだつろう (zusandatsurou) et signifie négligent et avec de nombreuses omissions.

Sens

Français

  1. négligent et avec de nombreuses omissions
  2. négligé et truffé d'omissions
  3. bâclé
  4. négligent
  5. plein d'erreurs
  6. mal fait

Anglais

  1. careless (slipshod) and with many omissions

Lecture

Kana

ずさんだつろう

Romaji

zusandatsurou

Suite des Traits

4 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 158557 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

杜漏

ずろう

négligent

careless

杜撰

ずさん

négligent

using unreliable sources (in a piece of writing)

脱漏

だつろう

omission

omission

もり

forêt

forest

早漏

そうろう

éjaculation précoce

premature ejaculation

脱衣

だつい

déshabillage

undressing

脱出

だっしゅつ

évasion

escape

脱税

だつぜい

évasion fiscale

tax evasion

脱退

だったい

retrait

withdrawal (e.g. from an organization)

脱衣所

だついじょ

vestiaire

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

脱水

だっすい

évaporation

evaporation

脱落

だつらく

chute

falling off