Sens du Mot 束になって掛かる

たばになってかかる tabaninattekakaru

束になって掛かる se lit たばになってかかる (tabaninattekakaru) et signifie attaquer tous ensemble.

Sens

Français

  1. attaquer tous ensemble
  2. attaquer en groupe
  3. assaillir à plusieurs

Anglais

  1. to attack all in a bunch
  2. to attack all at once

Lecture

Kana

たばになってかかる

Romaji

tabaninattekakaru

Suite des Traits

8 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 149031 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

束ねる

たばねる

attacher

to fold (one's arms)

たば

faisceau

bundle

束の間

つかのま

instant

moment

束ね

たばね

botte

bundle

束生

そくせい

fasciculation

fasciculation

束子

たわし

brosse à récurer

scrubbing brush

束表

たばひょう

table de faisceaux

bundle table

引っ掛かる

ひっかかる

être accroché

to splash

呼び掛ける

よびかける

appeler

to appeal

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

掛ける

かける

parier

to apply (insurance)