Sens du Mot 杯をする

Écouter 杯

杯

さかずき

coupe à saké

sake cup

Écouter 一杯

一杯

いっぱい

plein

one (boat)

Écouter 力一杯

力一杯

ちからいっぱい

de toutes ses forces

with all one's strength

Écouter 銀杯

銀杯

ぎんぱい

coupe d'argent

silver cup

Écouter 精一杯

精一杯

せいいっぱい

de toutes ses forces

the best one can do

Écouter 腹一杯

腹一杯

はらいっぱい

être rassasié

to one's heart's content

Écouter 満杯

満杯

まんぱい

plein

full

Écouter 苦杯

苦杯

くはい

calice

bitter cup

Écouter 手一杯

手一杯

ていっぱい

être très occupé

having one's hands full

Écouter 目一杯

目一杯

めいっぱい

à la limite

to the limit

Écouter 居候三杯目にはそっと出し

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

hésitation d'un parasite à demander une troisième portion

the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation

Écouter 乾杯

乾杯

かんぱい

santé

drinking one's glass dry