案ずる (Anzuru): Enquêter, s'inquiéter

Sens

Français

enquêter
s'inquiéter
craindre
caresser
frotter
tapoter
se soucier

Anglais

to investigate
to be anxious (about)
to be concerned (about)
to worry (about)
to fear
to stroke
to rub
to pat

Lecture

Kana

あんずる

Romaji

anzuru

Variantes d’Écriture

按ずる あんずる anzuru

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 26740 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

案じる

あんじる

s'inquiéter

to investigate

案を立てる

あんをたてる

élaborer une proposition

to draft a proposal

案内

あんない

guide

announcement (of one's arrival)

案

つくえ

bureau

desk

案外

あんがい

inopinément

unexpectedly

案の定

あんのじょう

comme prévu

just as one thought

案文

あんぶん

brouillon

draft

案件

あんけん

affaire

(court) case

案

あん

plan

expectation

案内状

あんないじょう

lettre d'invitation

letter of invitation

案内書

あんないしょ

guide

guidebook

案分

あんぶん

division proportionnelle

proportional division

Phrases d’Exemple

1

案ずるより産むが易し。

Le diable n'est pas aussi noir qu'on le dépeint.