Sens du Mot 梁塵秘抄

りょうじんひしょう ryoujinhishou

梁塵秘抄 se lit りょうじんひしょう (ryoujinhishou) et signifie ryōjin hishō.

Sens

Français

  1. ryōjin hishō
  2. anthologie de chants médiévaux
  3. Ryojin Hisho
  4. chants pour faire danser la poussière
  5. Chansons pour faire danser la poussière
  6. La danse de la poussière sur les poutres

Anglais

  1. Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26))
  2. The Dance of the Dust on the Rafters

Lecture

Kana

りょうじんひしょう

Romaji

ryoujinhishou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162810 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

はり

poutre

beam

和名抄

わみょうしょう

Wamyōshō

Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)

秘書

ひしょ

secrétaire

(private) secretary

秘密

ひみつ

secret

esoteric teachings

極秘

ごくひ

secret absolu

absolute secrecy

神秘

しんぴ

mystère

mystery

秘める

ひめる

cacher

to hide

秘蔵

ひぞう

chérir

treasuring

神秘的

しんぴてき

mystérieux

mysterious

秘訣

ひけつ

secret du succès

secret (method, trick, etc.)

便秘

べんぴ

constipation

constipation

黙秘権

もくひけん

droit au silence

right to keep silent