Sens du Mot 梁山泊

りょうざんぱく ryouzampaku

梁山泊 se lit りょうざんぱく (ryouzampaku) et signifie lieu de rassemblement des ambitieux.

Sens

Français

  1. lieu de rassemblement des ambitieux
  2. repaire de héros
  3. marais de Liangshan
  4. lieu de rassemblement des braves et des ambitieux
  5. liang shan po
  6. lieu de rassemblement des héros et ambitieux

Anglais

  1. place of assemblage for the bold and ambitious

Lecture

Kana

りょうざんぱく

Romaji

ryouzampaku

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 156502 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

はり

poutre

beam

宿泊

しゅくはく

hébergement

accommodation

淡泊

たんぱく

léger

light (flavor, color, etc.)

一泊

いっぱく

nuitée

(staying) one night

停泊

ていはく

ancrage

anchorage

外泊

がいはく

découcher

staying somewhere else (overnight)

漂泊

ひょうはく

dérive

drifting (with the current, on the tide, etc.)

はく

nuits (compteur)

counter for nights of a stay

機中泊

きちゅうはく

nuit passée en avion

flying overnight

無断外泊

むだんがいはく

découcher sans autorisation

staying out overnight without giving notice

車中泊

しゃちゅうはく

passer la nuit dans une voiture

spending the night in a car, train, bus, etc.

民泊

みんぱく

hébergement chez l'habitant

private residence temporarily taking lodgers