Sens du Mot 楚

すわえ suwae

楚 se lit すわえ (suwae) et signifie verge de punition.

Sens

Français

verge de punition
jeune pousse fine
verge pour fouetter
jeune pousse longue et mince d'un arbre

Lecture

Kana

すわえ

Romaji

suwae

Variantes d’Écriture

楚すわい suwai
楚ずわい zuwai
楚ずわえ zuwae
杪すわえ suwae
杪ずわえ zuwae
楉すわえ suwae
楉ずわえ zuwae

Suite des Traits

1 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Synonymes 枝先,梢,木末,枝頭 Rank 157513 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

清楚

せいそ

net et propre

Phrases d’Exemple

彼女は清楚な服装をしている。

かのじょはせいそなふくそうをしている。

Elle porte des vêtements nets et propres.

我々のチームは四面楚歌の状態だ。

われわれのちーむはしめんそかのじょうたいだ。

Notre équipe est entourée d'ennemis de tous côtés.

これは楚の時代の遺物です。

これはそのじだいのいぶつです。

C'est une relique de la dynastie Chu.

彼女は楚々とした美人です。

かのじょはそそとしたびじんです。

Elle est une beauté gracieuse.

その清楚なデザインが気に入りました。

そのせいそなでざいんがきにいりました。

J'aime ce design soigné.

社長は四面楚歌に陥った。

しゃちょうはしめんそかにおちいった。

Le président est tombé dans une situation où il était totalement isolé.

罪人は楚で打たれた。

ざいにんはすわえでうたれた。

Le pécheur a été battu avec une canne.

清楚な白い花が咲いている。

せいそなしろいはながさいている。

De belles fleurs blanches éclosent.

項羽は楚の将軍だった。

こううはそのしょうぐんだった。

Xiang Yu était un général de Chu.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 4 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

楚乌 Chu Wu