Sens du Mot 極め

その問題は極めて重要だ。

そのもんだいはきわめてじゅうようだ。

Ce problème est extrêmement important.

長い議論の末、ようやく結論を極めた。

ながいぎろんのすえ、ようやくけつろんをきわめた。

Après un long débat, ils sont enfin arrivés à une conclusion.

彼女は書道の道を極めたいと思っている。

かのじょはしょどうのみちをきわめたいとおもっている。

Elle veut maîtriser l'art de la calligraphie.

極めて遺憾です。

C'est extrêmement fâcheux.

これは極めて珍しい。

C'est un exemplaire très rare.

極めて一般的なことだ。

C'est très courant.

極めて一般的な名前です。

C'est un prénom extrêmement répandu.

脳は極めて複雑な臓器だ。

Le cerveau est un organe très complexe.

善悪を見極めることは難しい。

Il est difficile de distinguer le bien du mal.

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.