Sens du Mot 榧

庭に大きな榧が立っている。

にわにおおきなかやがたっている。

Un grand muscadier du Japon se dresse dans le jardin.

この山では榧を時々見かける。

このやまではかやをときどきみかける。

Sur cette montagne, on voit parfois des muscadiers du Japon.

祖父は榧の実を集めていた。

そふはかやのみをあつめていた。

Mon grand-père ramassait les fruits du muscadier du Japon.

榧の葉は細くてつやがある。

かやのははほそくてつやがある。

Les feuilles du muscadier du Japon sont fines et luisantes.

神社の裏に古い榧が残っている。

じんじゃのうらにふるいかやがのこっている。

Derrière le sanctuaire, un vieux muscadier du Japon subsiste encore.

榧は一年中緑の葉をつける。

かやはいちねんじゅうみどりのはをつける。

Le muscadier du Japon garde ses feuilles vertes toute l'année.

公園の榧に小鳥がとまっていた。

こうえんのかやにことりがとまっていた。

Un petit oiseau était posé sur le muscadier du Japon du parc.

あの榧は村でいちばん高い木だ。

あのかやはむらでいちばんたかいきだ。

Ce muscadier du Japon est l'arbre le plus haut du village.

榧の若木を畑の端に植えた。

かやのわかぎをはたけのはしにうえた。

Nous avons planté un jeune muscadier du Japon au bord du champ.