Sens du Mot 止め

どめ dome

止め se lit どめ (dome) et signifie bloqueur.

Sens

Français

  1. bloqueur
  2. inhibiteur
  3. arrêt
  4. préventif

Anglais

  1. -stopper (thing that halts or prevents something)
  2. -blocker
  3. -preventer

Lecture

Kana

どめ

Romaji

dome

Suite des Traits

2 caractères • 6 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 107957 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

止まる

とまる

s'arrêter

to alight

止め金

とめがね

fermoir

clasp

止む

やむ

cesser

to cease

止まる

とどまる

rester

to be limited to

止める

とめる

garer

to park

止める

やめる

arrêter

to stop (an activity)

止す

よす

cesser

to cease

止めどなく

とめどなく

sans cesse

endlessly

止まり

とまり

arrêt

stop

止め立て

とめだて

retenue

restraining (someone)

止めに入る

とめにはいる

intervenir

to intervene

通行止め

つうこうどめ

rue barrée

closure (of a road)

Phrases d’Exemple

10

かれはきゅうにはなすのをやめた。

Il a soudain arrêté de parler.

くるまをとめて。

Arrête la voiture.

せんせいがわたしをとめた。

Le professeur m'a arrêté.

かのじょはなみだをとめようとした。

Elle a essayé de retenir ses larmes.

Arrête immédiatement !

Arrêtez-vous maintenant !

Coupez le gaz !

As-tu fermé le gaz ?

Arrête la voiture !

Sam, arrête-toi !