Sens du Mot 歩

毎朝駅まで歩きます。

まいあさえきまであるきます。

Je vais à pied jusqu'à la gare chaque matin.

ここから学校まで歩けます。

ここからがっこうまであるけます。

On peut aller à pied jusqu'à l'école d'ici.

医者に毎日三十分歩くように言われた。

いしゃにまいにちさんじゅっぷんあるくようにいわれた。

Le médecin m'a dit de marcher trente minutes chaque jour.

犬が私の後ろを一歩ずつ歩いた。

いぬがわたしのうしろをいっぽずつあるいた。

Le chien a marché derrière moi, pas à pas.

彼は一歩前に出た。

かれはいっぽまえにでた。

Il a fait un pas en avant.

ゴールまであと十歩だ。

ごーるまであとじゅっぽだ。

Il ne reste plus que dix pas jusqu'à l'arrivée.

焦らなくていい。一歩ずつ進もう。

あせらなくていい。いっぽずつすすもう。

Pas besoin de se presser. Avançons un pas à la fois.

散歩のあと、少し気分がよくなった。

さんぽのあと、すこしきぶんがよくなった。

Après une promenade, je me suis senti un peu mieux.

この靴は長く歩いても疲れにくい。

このくつはながくあるいてもつかれにくい。

Ces chaussures fatiguent peu même quand je marche longtemps.