Sens du Mot 一歩
いっぽ
ippo
一歩 se lit いっぽ (ippo) et signifie un pas.
Sens
Français
- un pas
- une étape
- un peu
- étape
- niveau
Lecture
Kana
いっぽ
Romaji
ippo
Variantes d’Écriture
- 1歩 いっぽ ippo
Suite des Traits
2 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10もう一歩も歩けない。
もういっぽもあるけない。
Je ne peux pas faire un pas de plus.
犬が私の後ろを一歩ずつ歩いた。
いぬがわたしのうしろをいっぽずつあるいた。
Le chien a marché derrière moi, pas à pas.
彼は一歩前に出た。
かれはいっぽまえにでた。
Il a fait un pas en avant.
焦らなくていい。一歩ずつ進もう。
あせらなくていい。いっぽずつすすもう。
Pas besoin de se presser. Avançons un pas à la fois.
大きな一歩だよ。
C'est une grande étape.
千里の道も一歩から。
Rome ne s'est pas faite en un jour.
もう一歩も歩けないよ。
Je ne peux pas marcher plus loin.
まずははじめの一歩から。
Commençons par le commencement !
小さな一歩だって全て変えるよ。
Même un petit pas peut tout changer.
動くな。一歩でも動いたら殺すぞ。
Plus un geste ! Tu fais un pas et je te tue !
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
4 entrées
Titres d’Anime
5 entrées
