Sens du Mot 今一歩

いまいっぽ imaippo

今一歩 se lit いまいっぽ (imaippo) et signifie pas tout à fait.

Sens

Français

pas tout à fait
presque
encore un peu
un cheveu de plus
un pas de plus
à un pas

Lecture

Kana

いまいっぽ

Romaji

imaippo

Variantes d’Écriture

いま一歩 いまいっぽ imaippo

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 93135 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

今一度

いまいちど

une fois de plus

一歩

いっぽ

un pas

一日一歩

いちにちいっぽ

un pas par jour

歩一歩

ほいっぽ

pas à pas

あと一歩

あといっぽ

un pas de plus

一歩一歩

いっぽいっぽ

pas à pas

今一

いまいち

pas tout à fait

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mieux vaut prévenir que guérir

第一歩

だいいっぽ

premier pas

古今独歩

ここんどっぽ

sans égal dans l'histoire

一歩手前

いっぽてまえ

à un pas de

一歩下がる

いっぽさがる

faire un pas en arrière

Phrases d’Exemple

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。

Quelle rage, même si l'entraîneur a mené l'équipe à un pas de la victoire...