Sens du Mot 段

彼は日本語の会話力が一段上がった。

かれはにほんごのかいわりょくがいちだんあがった。

Son niveau de conversation en japonais a monté d'un cran.

この階段は十段あります。

このかいだんはじゅうだんあります。

Cet escalier a dix marches.

石の段に座って少し休んだ。

いしのだんにすわってすこしやすんだ。

Je me suis assis sur la marche en pierre et me suis reposé un moment.

計画は第一段階に入った。

けいかくはだいいちだんかいにはいった。

Le plan est entré dans sa première étape.

話は次の段へ進んだ。

はなしはつぎのだんへすすんだ。

La discussion est passée à l'étape suivante.

彼は柔道で三段を持っている。

かれはじゅうどうでさんだんをもっている。

Il a le troisième dan en judo.

成功までにはまだ何段もの努力が必要だ。

せいこうまでにはまだなんだんものどりょくがひつようだ。

Il faut encore de nombreux efforts par étapes avant de réussir.

この仕事は段を追って説明します。

このしごとはだんをおってせつめいします。

Je vais expliquer ce travail étape par étape.

舞台の前に高い段が作られていた。

ぶたいのまえにたかいだんがつくられていた。

Une marche élevée avait été construite devant la scène.