Sens du Mot 気が重い

きがおもい ki ga omoi

気が重い se lit きがおもい (ki ga omoi) et signifie déprimé.

Sens

Français

  1. déprimé
  2. découragé
  3. le cœur lourd
  4. peu enclin à
  5. avoir le cœur lourd
  6. peu enthousiaste

Anglais

  1. heavy-hearted
  2. depressed
  3. dispirited
  4. (feeling) down
  5. feeling reluctant (to do)

Lecture

Kana

きがおもい

Romaji

ki ga omoi

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 92195 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

気安い

きやすい

accessible

relaxed

気持ち悪い

きもちわるい

nauséeux

feeling sick

気難しい

きむずかしい

de mauvaise humeur

bad-tempered

気違い

きちがい

folie

madness

気負い

きおい

enthousiasme

eagerness

気遣い

きづかい

attention

consideration

気遣わしい

きづかわしい

anxieux

anxiously

気のせい

きのせい

imagination

(just) one's imagination

気味

きみ

sensation

sensation

気質

かたぎ

caractère

disposition

気分

きぶん

humeur

feeling

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

Phrases d’Exemple

1

へやのきがおもい。

L'atmosphère de la pièce est lourde.