Sens du Mot 気を使う

きをつかう ki o tsukau

気を使う se lit きをつかう (ki o tsukau) et signifie s'inquiéter de.

Sens

Français

  1. s'inquiéter de
  2. faire attention à
  3. prendre soin de
  4. se soucier de
  5. faire attention
  6. être prévenant
  7. ménager les sentiments
  8. être attentionné

Anglais

  1. to worry (about)
  2. to fuss (over)
  3. to be careful (about)
  4. to pay attention (to)
  5. to take (good) care of

Lecture

Kana

きをつかう

Romaji

ki o tsukau

Variantes d’Écriture

  • 気を遣う きをつかう ki o tsukau

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 93088 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

気遣う

きづかう

s'inquiéter de

to worry about (someone's welfare or comfort)

気負う

きおう

s'enthousiasmer

to get worked up

気味

きみ

sensation

sensation

気質

かたぎ

caractère

disposition

気分

きぶん

humeur

feeling

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

気力

きりょく

force de volonté

willpower

気楽

きらく

sans souci

easygoing

気体

きたい

gaz

gas

気心

きごころ

caractère

temper

気品

きひん

élégance

aroma

気道

きどう

voies respiratoires

respiratory tract