Sens du Mot 氷

コップに氷を入れてください。

こっぷにこおりをいれてください。

veuillez mettre de la glace dans le verre.

池が氷でおおわれている。

いけがこおりでおおわれている。

l'étang est couvert de glace.

今朝は道が氷のように冷たかった。

けさはみちがこおりのようにつめたかった。

ce matin, la route était froide comme de la glace.

寒さで水が氷になった。

さむさでみずがこおりになった。

l'eau a gelé et s'est transformée en glace à cause du froid.

屋根から長い氷が下がっている。

やねからながいつららがさがっている。

un long glaçon pend du toit.

昨日は氷が降ったらしい。

きのうはひょうがふったらしい。

il paraît qu'il a grêlé hier.

このスープは冷めると氷のように固まる。

このすーぷはさめるとこおりのようにかたまる。

cette soupe se fige comme de la glace quand elle refroidit.

氷をかんで頭が痛くなった。

こおりをかんであたまがいたくなった。

j'ai eu mal à la tête après avoir croqué la glace.

氷は熱に弱い。

こおりはねつによわい。

la glace fond facilement avec la chaleur.