Sens du Mot 汁

朝は温かい味噌汁を飲みます。

あさはあたたかいみそしるをのみます。

le matin, je bois une soupe miso chaude.

この鍋は汁がたっぷりある。

このなべはしるがたっぷりある。

il y a beaucoup de bouillon dans cette marmite.

肉を切ると赤い汁が出た。

にくをきるとあかいしるがでた。

quand j'ai coupé la viande, un jus rouge en est sorti.

この木は甘い汁を出す。

このきはあまいしるをだす。

cet arbre produit une sève sucrée.

揚げたてのコロッケから汁がしみ出した。

あげたてのころっけからしるがしみだした。

du jus s'est échappé de la croquette tout juste frite.

魚の汁でうどんを作った。

さかなのしるでうどんをつくった。

j'ai préparé des udon avec un bouillon de poisson.

傷口から汁が出ている。

きずぐちからしるがでている。

du pus sort de la plaie.

この果物は汁が多くておいしい。

このくだものはしるがおおくておいしい。

ce fruit est très juteux et délicieux.

皿に残った汁をご飯にかけた。

さらにのこったしるをごはんにかけた。

j'ai versé sur le riz le jus qui restait dans l'assiette.