Sens du Mot 決め手を欠く

きめてをかく kimete o kaku

決め手を欠く se lit きめてをかく (kimete o kaku) et signifie manquer d'un atout.

Sens

Français

manquer d'un atout
manquer de preuves concluantes
ne pas avoir d'atout décisif
ne pas avoir de preuves concluantes
manquer d'un argument décisif

Anglais

to be lacking a trump card
to be lacking conclusive evidence

Lecture

Kana

きめてをかく

Romaji

kimete o kaku

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 88692 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

決め手に欠ける

きめてにかける

manquer d'un atout

to be lacking a trump card

決め手

きめて

facteur décisif

decider

決まり手

きまりて

technique gagnante

clincher

決り手係

きまりてがかり

officiel annonçant la technique gagnante

coach announcing the winner and winning technique

補欠選手

ほけつせんしゅ

remplaçant

spare player

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

決断

けつだん

décision

decision

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)