Sens du Mot 決め打ち

きめうち kimeuchi

決め打ち se lit きめうち (kimeuchi) et signifie coup forcé.

Sens

Français

coup forcé
frappe sélective
ciblage
viser une cible spécifique
stratégie fixée
ciblage précis
décision prédéterminée

Anglais

having no choice in a move (in mahjong, go, etc.)
selective hitting
swinging only at certain types of pitches
targeting
aiming at a specific target
pinpointing

Lecture

Kana

きめうち

Romaji

kimeuchi

Variantes d’Écriture

決めうち きめうち kimeuchi

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 55774 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

決定打

けっていだ

coup décisif

decisive blow

決して

けっして

jamais

(not) ever

決定

けってい

décision

decision

決議

けつぎ

résolution

resolution

決意

けつい

décision

decision

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

決断

けつだん

décision

decision

決まる

きまる

être décidé

to be struck and held (of a pose in kabuki)

決心

けっしん

détermination

determination

決める

きめる

décider

to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)

決まり

きまり

love relationship between a customer and a prostitute

決め付ける

きめつける

juger

to fix upon (one-sidedly)