Sens du Mot 沸き立つ

わきたつ wakitatsu

沸き立つ se lit わきたつ (wakitatsu) et signifie bouillir.

Sens

Français

bouillir
être en effervescence
s'enthousiasmer
s'enflammer

Anglais

to be excited
to boil strongly

Lecture

Kana

わきたつ

Romaji

wakitatsu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Synonymes 込み上げる,たぎる,滾る,湧き上がる,湧き起こる,いきり立つ,熱り立つ,エキサイトする Rank 130592 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

沸かす

わかす

faire bouillir

to excite

沸く

わく

bouillir

to ferment

沸き起こる

わきおこる

surgir

to well up

沸き返る

わきかえる

bouillonner

to boil up

沸騰

ふっとう

ébullition

boiling

沸騰水型原子炉

ふっとうすいがたげんしろ

réacteur à eau bouillante

boiling-water reactor

成り立つ

なりたつ

se conclure

to be concluded (e.g. of an agreement)

際立つ

きわだつ

se détacher

to be prominent

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

役に立つ

やくにたつ

être utile

to be helpful

旅立つ

たびだつ

partir en voyage

to begin a trip

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous