注ぐ (Tsugu): Verser, Servir

Sens

Français

verser
servir
remplir

Anglais

to pour (into a vessel)
to fill (a cup, bowl, etc.) with
to dish out (food or drink)

Lecture

Kana

つぐ

Romaji

tsugu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 15717 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

注目

ちゅうもく

attention

notice

注意

ちゅうい

attention

admonishment

注文

ちゅうもん

commande

order (for an item)

注

ちゅう

note

annotation

注す

さす

allumer

to light (a fire)

注入

ちゅうにゅう

injection

pouring

注射

ちゅうしゃ

injection

注釈

ちゅうしゃく

commentaire

notes

注意深い

ちゅういぶかい

attentif

attentive

注意報

ちゅういほう

avis de vigilance

warning (e.g. for a storm)

注ぎ込む

そそぎこむ

verser dans

to pour in (liquids)

注ぎ込む

つぎこむ

investir

to invest in

Phrases d’Exemple

2

畑に水を注ぐ。

はたけにみずをそそぐ。

J'arrose le champ.

川の水はこの湖に注ぐ。

かわのみずはこのみずうみにそそぐ。

L'eau de la rivière se jette dans ce lac.