Sens du Mot 注目

ちゅうもく chuumoku

注目 se lit ちゅうもく (chuumoku) et signifie attention.

Sens

Français

attention
observation
intérêt
remarque
avis

Lecture

Kana

ちゅうもく

Romaji

chuumoku

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3465 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

注目度

ちゅうもくど

degré d'attention

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

attirer l'attention

大注目

だいちゅうもく

grande attention

注目株

ちゅうもくかぶ

valeur en hausse

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante d'intérêt

注目の的

ちゅうもくのまと

centre d'attention

注目を引く

ちゅうもくをひく

attirer l'attention

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

attirer l'attention

注目に値する

ちゅうもくにあたいする

être digne d'attention

再注目

さいちゅうもく

revenir sous les projecteurs

注意

ちゅうい

attention

注文

ちゅうもん

commande

Phrases d’Exemple

みんなの注目が彼に集まった。

みんなのちゅうもくがかれにあつまった。

L'attention de tout le monde s'est tournée vers lui.

ご注目願います。

Faites attention s'il vous plait.

みんな、黒板に注目！

Veuillez regarder le tableau, tous.

こちらにご注目ください。

Attention, s'il vous plaît!

自分の持ってる資質の中で何が一番注目に値するか、言ってもらえますか？

Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?

注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.