Sens du Mot 派遣

はけん haken

派遣 se lit はけん (haken) et signifie envoi.

Sens

Français

  1. envoi
  2. dépêche
  3. détachement
  4. travailleur temporaire
  5. intérimaire
  6. expédition
  7. déploiement
  8. travailleur intérimaire

Lecture

Kana

はけん

Romaji

haken

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 召還 Rank 1515 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

派遣職員

はけんしょくいん

personnel temporaire

派遣従業員

はけんじゅうぎょういん

travailleur temporaire

派遣軍

はけんぐん

corps expéditionnaire

派遣団

はけんだん

délégation

派遣切り

はけんきり

licenciement de travailleurs temporaires

派遣労働

はけんろうどう

travail intérimaire

派遣隊

はけんたい

contingent

派遣会社

はけんかいしゃ

agence d'intérim

派遣社員

はけんしゃいん

travailleur intérimaire

派遣記者

はけんきしゃ

correspondant

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

travailleur temporaire

人材派遣

じんざいはけん

placement de personnel temporaire

Phrases d’Exemple

4

かいしゃはぎじゅつしゃをげんちにはけんした。

L'entreprise a envoyé des ingénieurs sur place.

かれはひさいちにいしをはけんした。

Il a envoyé des médecins dans la zone sinistrée.

Je l'envoie en Californie.

Le gouvernement supplia les militaires de dépêcher une mission de secours à Okinawa.