Sens du Mot 流汗淋漓

りゅうかんりんり ryuukanrinri

流汗淋漓 se lit りゅうかんりんり (ryuukanrinri) et signifie transpiration abondante.

Sens

Français

  1. transpiration abondante
  2. ruisselant de sueur
  3. trempé de sueur
  4. en sueur abondante

Anglais

  1. profuse perspiration
  2. dripping with sweat

Lecture

Kana

りゅうかんりんり

Romaji

ryuukanrinri

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 155402 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

流汗

りゅうかん

sueur

sweat

鮮血淋漓

せんけつりんり

dégoulinant de sang frais

dripping with fresh blood

痛快淋漓

つうかいりんり

extrêmement palpitant

very thrilling

淋漓

りんり

abondamment

(dripping) profusely

墨痕淋漓

ぼっこんりんり

avec des traits de pinceau vigoureux

in bold, vivid brush strokes

汗水流す

あせみずながす

suer sang et eau

to sweat and slave

汗を流す

あせをながす

se laver de la sueur

to wash off one's sweat

流通

りゅうつう

circulation

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

mode

prevalence (of a disease)

流れ

ながれ

flux

cancellation

流す

ながす

faire couler

to forfeit (a pawn)

流し

ながし

évier

back-washing service (in a public bath)