Sens du Mot 浅い

この川は浅いので、子どもでも渡れます。

このかわはあさいので、こどもでもわたれます。

Cette rivière est peu profonde, donc même les enfants peuvent la traverser.

浅い皿にサラダを盛ってください。

あさいさらにさらだをもってください。

Veuillez servir la salade dans une assiette peu profonde.

彼の知識はまだ浅い。

かれのちしきはまだあさい。

Ses connaissances sont encore superficielles.

そんな浅い考えでは成功できない。

そんなあさいかんがえではせいこうできない。

Tu ne réussiras pas avec une réflexion aussi superficielle.

眠りが浅いんだ。

J'ai le sommeil léger.

この池は浅いです。

Cet étang n’est pas profond.

この湖は浅いのよ。

Ce lac n’est pas profond.

この川は浅いですか？

Cette rivière est-elle basse ?

彼はその仕事にはまだ経験が浅い。

Il est encore inexpérimenté dans son emploi.

我々は知り合ってからまだ日が浅い。

Nous ne nous connaissons pas depuis longtemps.