shoal
Sens du Mot 負うた子に教えられて浅瀬を渡る
おうたこにおしえられてあさせをわたる
outako ni oshierareteasase o wataru
負うた子に教えられて浅瀬を渡る se lit おうたこにおしえられてあさせをわたる (outako ni oshierareteasase o wataru) et signifie apprendre des plus jeunes.
Sens
Français
- apprendre des plus jeunes
- les aînés instruits par les enfants
- on peut apprendre des plus jeunes
- les enfants peuvent aussi nous instruire
- la sagesse vient des plus petits
- les jeunes en savent parfois plus
- le conseil d'un enfant peut être utile
- le sage peut apprendre du fou
Anglais
- some things can be learned from the young
- a fool may give a wise man counsel
- to be led across the shallows by the child on one's shoulders
Lecture
Kana
おうたこにおしえられてあさせをわたる
Romaji
outako ni oshierareteasase o wataru
Suite des Traits
15 caractères • 83 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12interest-bearing liabilities
one's student (esp. a former one)
Hiroshima Bunkyo Women's College
wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back
lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)
deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy
to be inferior to
to suffer a loss (usu. in sport)
to put a burden on
to be able to reduce the price
to carry (a child) on one's back