Sens du Mot 負ぶる

おぶる oburu

負ぶる se lit おぶる (oburu) et signifie porter sur le dos.

Sens

Français

  1. porter sur le dos
  2. porter à califourchon

Anglais

  1. to carry (a child) on one's back

Lecture

Kana

おぶる

Romaji

oburu

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 101616 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

負ける

まける

perdre

to be inferior to

負け投手になる

まけとうしゅになる

être crédité de la défaite

to suffer a loss (usu. in sport)

負かる

まかる

pouvoir être réduit

to be able to reduce the price

負ぶさる

おぶさる

être porté sur le dos

to ride on a person's shoulders

負担をかける

ふたんをかける

imposer un fardeau

to put a burden on

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる

apprendre des plus jeunes

some things can be learned from the young

負け

まけ

défaite

failing to live up to (one's name, looks, etc.)

負う

おう

porter sur le dos

to have (something) behind one

負い目

おいめ

dette morale

(feeling of) indebtedness

負かす

まかす

vaincre

to defeat

負け犬

まけいぬ

perdant

unmarried and childless older woman

négatif

negative