to get a reputation as a philanderer
Sens du Mot 浮名儲け
うきなもうけ
ukinamouke
浮名儲け se lit うきなもうけ (ukinamouke) et signifie tirer prestige d'une rumeur amoureuse.
Sens
Français
- tirer prestige d'une rumeur amoureuse
- profiter d'une rumeur amoureuse
- gagner du prestige par une rumeur amoureuse
- tirer profit d'un scandale amoureux
- gain de prestige par une idylle
Anglais
- gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
Lecture
Kana
うきなもうけ
Romaji
ukinamouke
Variantes d’Écriture
- 浮き名儲け うきなもうけ ukinamouke
Suite des Traits
4 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12bad reputation
to show on one's face (smile, sadness, etc.)
to come to mind
vagrant
(the world of the) red light districts
swing vote
rising (of rank)
bringing to the fore
floating (e.g. in air, water)
to rise to the surface