to get a reputation as a philanderer
Sens du Mot 浮き名
うきな
ukina
浮き名 se lit うきな (ukina) et signifie rumeur amoureuse.
Sens
Français
- rumeur amoureuse
- scandale amoureux
- mauvaise réputation
- rumeur d'une liaison amoureuse
- romance
- scandale
- rumeur de romance
- liaison
Anglais
- bad reputation
- rumour (of a love affair)
- rumor
- romance
- scandal
Lecture
Kana
うきな
Romaji
ukina
Variantes d’Écriture
- 浮名 うきな ukina
- 憂き名 うきな ukina
Suite des Traits
3 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
to show on one's face (smile, sadness, etc.)
to come to mind
(the world of the) red light districts
rising (of rank)
to rise to the surface
ukiyo-e
to float
to make merry
cheerfully