touching
Sens du Mot 涙もろい
なみだもろい
namidamoroi
涙もろい se lit なみだもろい (namidamoroi) et signifie qui a la larme facile.
Sens
Français
- qui a la larme facile
- très sensible
- facilement ému
- larmoyant
- qui pleure facilement
- porté aux larmes
Anglais
- easily moved to tears
- given to weeping
- lachrymose
Lecture
Kana
なみだもろい
Romaji
namidamoroi
Variantes d’Écriture
- 涙脆い なみだもろい namidamoroi
Suite des Traits
4 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sympathy
tearful voice
to have tears in one's eyes
lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)
tears (from being deeply moved)
to speak through one's tears
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
tear-inducing
tears of regret
a trickle of tears
gustatory-lacrimal reflex
Phrases d’Exemple
2女性は涙もろい。
Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.
彼女は涙もろい。
C'est une pleurnicheuse.