to have tears in one's eyes
Sens du Mot 涙をのむ
なみだをのむ
namidaonomu
涙をのむ se lit なみだをのむ (namidaonomu) et signifie ravaler ses larmes.
Sens
Français
- ravaler ses larmes
- étouffer son chagrin
- encaisser une insulte
- retenir ses larmes
- subir un revers
Anglais
- to pocket an insult
- to choke back one's tears
Lecture
Kana
なみだをのむ
Romaji
namidaonomu
Variantes d’Écriture
- 涙を呑む なみだをのむ namida o nomu
Suite des Traits
4 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sympathy
tearful voice
touching
lachrymal canal (lacrimal, lacrymal)
tears (from being deeply moved)
to speak through one's tears
Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass)
tear-inducing
tears of regret
a trickle of tears
gustatory-lacrimal reflex