Sens du Mot 涙を催す

なみだをもよおす namida o moyoosu

涙を催す se lit なみだをもよおす (namida o moyoosu) et signifie être ému aux larmes.

Sens

Français

être ému aux larmes
avoir les larmes aux yeux
avoir envie de pleurer

Anglais

to be moved to tears

Lecture

Kana

なみだをもよおす

Romaji

namida o moyoosu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 122712 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

催涙

さいるい

lacrymogène

tear-inducing

催涙弾

さいるいだん

bombe lacrymogène

tear-gas bomb

催涙銃

さいるいじゅう

pistolet à gaz lacrymogène

tear-gas gun

催涙ガス

さいるいがす

gaz lacrymogène

tear gas

催涙スプレー

さいるいすぷれー

bombe lacrymogène

tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)

催す

もよおす

sentir

to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.)

会を催す

かいをもよおす

tenir une réunion

to hold a meeting

尿意を催す

にょういをもよおす

avoir envie d'uriner

to have a desire to urinate

吐き気を催す

はきけをもよおす

avoir la nausée

to feel nauseated

涙

なみだ

larme

sympathy

涙声

なみだごえ

voix larmoyante

tearful voice

涙ぐましい

なみだぐましい

touchant

touching