減量 (Genryou): Perte de Poids, Réduction de Poids

Sens

Français

perte de poids
réduction de poids
diminution de quantité

Lecture

Kana

げんりょう

Romaji

genryou

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 増量 Mots Liés 空腹,ダイエット,減食,痩せる,カロリー,我慢 Rank 11680 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

減衰量

げんすいりょう

atténuation

減量経営

げんりょうけいえい

gestion rationalisée

反射減衰量

はんしゃげんすいりょう

perte de retour

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

réduction de peine pour circonstances atténuantes

減少

げんしょう

diminution

減速

げんそく

décélération

減る

へる

diminuer

減らす

へらす

réduire

減点

げんてん

déduction de points

減殺

げんさい

atténuation

減税

げんぜい

réduction d'impôts

減反

げんたん

réduction de la surface cultivée

Phrases d’Exemple

6

減量中なの？

Perdez-vous du poids ?

減量してるの？

Perdez-vous du poids ?

減量中なんです。

J'essaie de perdre du poids.

トムは30kg減量した。

Tom a perdu trente kilogrammes.

減量する必要があります。

Il est nécessaire de perdre du poids.

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime.