Sens du Mot 湧き出る

わきでる wakideru

湧き出る se lit わきでる (wakideru) et signifie jaillir.

Sens

Français

  1. jaillir
  2. sourdre
  3. couler
  4. surgir
  5. couler avec force
  6. couler à flots

Anglais

  1. to gush forth

Lecture

Kana

わきでる

Romaji

wakideru

Variantes d’Écriture

  • 沸き出る わきでる wakideru
  • 涌き出る わきでる wakideru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 125114 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

湧出

ゆうしゅつ

jaillissement

gushing out

湧出量

ゆうしゅつりょう

débit

output

湧き出す

わきだす

jaillir

to gush out

熱水湧出域

ねっすいゆうしゅついき

zone de décharge hydrothermale

hydrothermal discharge zone

湧水

ゆうすい

source

spring

湧く

わく

jaillir

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

出掛ける

でかける

sortir

to be about to leave

出る

でる

sortir

to be produced

出来る

できる

pouvoir

to become pregnant

申し出る

もうしでる

proposer

to offer

ことが出来る

ことができる

pouvoir

to be able (to)

出来上がる

できあがる

être fini

to be very drunk