Sens du Mot 漕ぎ寄せる

こぎよせる kogiyoseru

漕ぎ寄せる se lit こぎよせる (kogiyoseru) et signifie ramer vers.

Sens

Français

  1. ramer vers
  2. s'approcher en ramant
  3. ramer pour s'approcher

Anglais

  1. to row up to (e.g. a ship)

Lecture

Kana

こぎよせる

Romaji

kogiyoseru

Variantes d’Écriture

  • 漕寄せる こぎよせる kogiyoseru

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159340 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

漕ぐ

こぐ

actionner une pompe à main

to operate a hand pump

漕艇

そうてい

aviron

rowing

寄せる

よせる

approcher

to add (numbers)

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

to drop in (at)

歩み寄る

あゆみよる

faire un compromis

to compromise

取り寄せる

とりよせる

commander

to pull (something) closer

近寄る

ちかよる

s'approcher

to approach

寄る

よる

s'approcher

to decide on a price and come to a deal

近寄せる

ちかよせる

rapprocher

to bring close

寄り集まる

よりあつまる

se rassembler

to gather together

持ち寄る

もちよる

apporter chacun

to gather (bringing something)

引き寄せる

ひきよせる

attirer

to attract