Sens du Mot 濡れ仏

ぬれぼとけ nurebotoke

濡れ仏 se lit ぬれぼとけ (nurebotoke) et signifie statue bouddhique en plein air.

Sens

Français

statue bouddhique en plein air

Anglais

Buddhist image in the open

Lecture

Kana

ぬれぼとけ

Romaji

nurebotoke

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158502 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

濡れる

ぬれる

se mouiller

to get wet

濡らす

ぬらす

mouiller

to wet

石仏

せきぶつ

statue de Bouddha en pierre

stone Buddhist image

大仏

だいぶつ

grande statue de Bouddha

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

神仏

しんぶつ

divinités et Bouddha

Shinto and Buddhism

念仏

ねんぶつ

nembutsu

visualizing a Buddha (in one's mind)

仏

ほとけ

Bouddha

merciful person

渡仏

とふつ

aller en France

going to France

成仏

じょうぶつ

atteindre l'état de bouddha

attaining Buddhahood

女人成仏

にょにんじょうぶつ

femme devenant bouddha

a woman becoming a Buddha

十三仏

じゅうさんぶつ

les treize bouddhas

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

独仏

どくふつ

Germany and France