無しで (Nashide): Without

Sens

Français

without

Lecture

Kana

なしで

Romaji

nashide

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 45486 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash

無理やり

むりやり

par la force

forcibly

無理

むり

impossible

無料

むりょう

gratuit

free (of charge)

無事

ぶじ

en sécurité

good health

無職

むしょく

chômeur

without an occupation

無言

むごん

silence

silence (not speaking)

無線

むせん

sans fil

radio (communication)

無用

むよう

inutile

unnecessary

無数

むすう

innombrable

innumerable

無効

むこう

invalide

invalid

Phrases d’Exemple

7

冬中暖房無しで通した。

Je passais l'hiver sans chauffage.

君無しでは生きられない。

Je ne peux pas vivre sans toi.

吸入器は処方箋無しで買えますか？

Peut-on acheter des inhalateurs sans prescription médicale ?

その薬は処方箋無しで買ってはいけません。

Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

食後私はコーヒー無しでは済ませられない。

Je ne peux pas me passer de café après les repas.

彼無しで生きていくなんて私には考えられない。

Je ne peux imaginer vivre sans lui.

昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。

C'est une œuvre ancienne. Elle est déraisonnablement longue car je l'ai réalisée selon mes envies sans storyboard.