Sens du Mot 無戸籍

むこせき mukoseki

無戸籍 se lit むこせき (mukoseki) et signifie sans état civil.

Sens

Français

sans état civil
non inscrit au registre familial

Anglais

not in the family register
lacking a family register

Lecture

Kana

むこせき

Romaji

mukoseki

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 107017 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

無国籍

むこくせき

apatride

stateless

無籍

むせき

sans registre

lacking a registered domicile

無国籍料理

むこくせきりょうり

cuisine fusion

international cooking

無国籍者

むこくせきしゃ

apatride

stateless person

無籍者

むせきもの

personne sans domicile fixe

person without a registered or fixed address

戸籍

こせき

registre familial

census

現在戸籍

げんざいこせき

registre familial actuel

present family register

改製原戸籍

かいせいげんこせき

registre familial original

original source of re-established family register

戸籍法

こせきほう

loi sur l'état civil

Family Registration Law

戸籍調べ

こせきしらべ

recensement

census-taking

戸籍名

こせきめい

nom officiel

one's official name

戸籍係

こせきがかり

officier d'état civil

family registration official