Sens du Mot 無風流

ぶふうりゅう bufuuryuu

無風流 se lit ぶふうりゅう (bufuuryuu) et signifie grossier.

Sens

Français

  1. grossier
  2. sans goût
  3. peu raffiné
  4. prosaïque
  5. inélégant
  6. peu poétique
  7. vulgaire
  8. inélegant

Anglais

  1. unrefined
  2. tasteless
  3. inelegant
  4. prosaic
  5. unpoetic
  6. unromantic
  7. boorish

Lecture

Kana

ぶふうりゅう

Romaji

bufuuryuu

Variantes d’Écriture

  • 不風流 ぶふうりゅう bufuuryuu

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 56704 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

無手勝流

むてかつりゅう

propre style

Shinto-ryu (school of kenjutsu)

無風

むふう

sans vent

windless

無風区

むふうく

siège électoral sûr

safe electoral seat

無常の風

むじょうのかぜ

vent de l'impermanence

wind of impermanence (that ends people lives, like the wind scattering a flower's petals)

無風帯

むふうたい

zone de calmes

calm belt (e.g. doldrums)

無風選挙

むふうせんきょ

élection sans opposition

election in a safe seat

風流

ふうりゅう

élégance

elegance

赤道無風帯

せきどうむふうたい

zone de calmes équatoriaux

doldrums

風説の流布

ふうせつのるふ

propagation de rumeurs

spread of rumours (esp. to influence stock prices)

流行風邪

はやりかぜ

influenza

influenza

無人

むじん

inhabité

shorthandedness

無茶

むちゃ

téméraire

rash