Sens du Mot 牢獄

Écouter 地獄

地獄

じごく

enfer

Écouter 出獄

出獄

しゅつごく

sortie de prison

Écouter 疑獄

疑獄

ぎごく

scandale de corruption

Écouter 監獄

監獄

かんごく

prison

Écouter 生き地獄

生き地獄

いきじごく

enfer sur terre

Écouter 投獄

投獄

とうごく

emprisonnement

Écouter 八大地獄

八大地獄

はちだいじごく

les huit grands enfers

Écouter 安政の大獄

安政の大獄

あんせいのたいごく

purge d'Ansei

Écouter 交通地獄

交通地獄

こうつうじごく

enfer de la circulation

Écouter 無間地獄

無間地獄

むけんじごく

enfer Avici

Écouter 聞いて極楽見て地獄

聞いて極楽見て地獄

きいてごくらくみてじごく

la réalité est moins belle que le rêve

Écouter 板子一枚下は地獄

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

il n'y a qu'une planche entre le marin et l'abîme