Sens du Mot 独り合点

ひとりがてん hitorigaten

独り合点 se lit ひとりがてん (hitorigaten) et signifie conclusion hâtive.

Sens

Français

conclusion hâtive
supposition arbitraire
supposition téméraire
présomption

Anglais

rash assumption
hasty conclusion

Lecture

Kana

ひとりがてん

Romaji

hitorigaten

Variantes d’Écriture

一人合点 ひとりがってん hitorigatten
一人合点 ひとりがてん hitorigaten
独り合点 ひとりがってん hitorigatten

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 26546 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

合点

がてん

compréhension

consent

合意点

ごういてん

point d'accord

point of agreement

合計点

ごうけいてん

score total

total marks

焦点が合う

しょうてんがあう

être au point

to be in focus

合点がいく

がてんがいく

comprendre

to understand

点集合

てんしゅうごう

ensemble de points

point set

独特

どくとく

particularité

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

dictature

running (a company, etc.) despotically