Sens du Mot 独り言
ひとりごと
hitorigoto
独り言 se lit ひとりごと (hitorigoto) et signifie soliloque.
Sens
Français
- soliloque
- monologue
- parler tout seul
- parler seul
Lecture
Kana
ひとりごと
Romaji
hitorigoto
Variantes d’Écriture
- ひとり言 ひとりごと hitorigoto
- 一人ごと ひとりごと hitorigoto
- 一人言 ひとりごと hitorigoto
- 独りごと ひとりごと hitorigoto
Suite des Traits
3 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10父は独り言を言いながら歩いていた。
ちちはひとりごとをいいながらあるいていた。
Mon père marchait en parlant tout seul.
独り言を言ってるの？
Vous vous parlez à vous-même ?
また独り言を言ってるの？
Te parles-tu encore à toi-même ?
どうして独り言を言ってるの？
Pourquoi parles-tu à toi-même ?
トムは独り言を言っている。
Tom soliloque.
その老人は時々独り言を言う。
Ce vieil homme parle parfois seul.
歳をとると独り言が増えるよね。
En prenant de l'âge, on se parle davantage à soi-même.
独り言多いけど気にしないでね。
Il parle beaucoup tout seul, mais ne t’en fais pas.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
« Que devrais-je faire ? » me dis-je.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
"Qu'est-ce que je pourrais faire ensuite ?" se dit-elle.