Sens du Mot 独壇場

どくだんじょう dokudanjou

独壇場 se lit どくだんじょう (dokudanjou) et signifie terrain exclusif.

Sens

Français

terrain exclusif
domaine sans rival
monopole
chasse gardée
scène exclusive
domaine réservé
domaine exclusif
terrain de prédilection

Anglais

field in which one acts unchallenged
unrivaled sphere of activity (unrivalled)
one's monopoly

Lecture

Kana

どくだんじょう

Romaji

dokudanjou

Suite des Traits

3 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 18504 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

土壇場

どたんば

dernier moment

platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

壇場

だんじょう

scène

stage

独特

どくとく

particularité

understood only by oneself

独り言

ひとりごと

soliloque

soliloquy

独り歩き

ひとりあるき

marcher seul

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

独自

どくじ

original

independent

独立

どくりつ

indépendance

independence (e.g. of a nation)

独裁

どくさい

dictature

running (a company, etc.) despotically

独身

どくしん

célibataire

single

独占

どくせん

monopole

hogging

独断

どくだん

décision arbitraire

dogmatism

独学

どくがく

autodidaxie

self-education