Sens du Mot 猶

支払いまで一週間の猶予がある。

しはらいまでいっしゅうかんのゆうよがある。

Il reste encore un délai d’une semaine avant le paiement.

返事にはもう少し猶予をください。

へんじにはもうすこしゆうよをください。

Veuillez me donner un peu plus de temps pour répondre.

締め切りまでの猶予は三日しかない。

しめきりまでのゆうよはみっかしかない。

Il ne reste que trois jours avant la date limite.

そんな話を聞くと、猶さら心配になる。

そんなはなしをきくと、なおさらしんぱいになる。

Entendre une histoire pareille m’inquiète encore plus.

雨が強くなって、道は猶さら危なくなった。

あめがつよくなって、みちはなおさらあぶなくなった。

La pluie s’est intensifiée, et la route est devenue encore plus dangereuse.

詳しい説明を聞いても、彼の態度には猶ためらいが見えた。

くわしいせつめいをきいても、かれのたいどにはなおためらいがみえた。

Même après avoir entendu l’explication détaillée, son attitude montrait encore de l’hésitation.

問題は解決していない。猶、確認が必要だ。

もんだいはかいけつしていない。なお、かくにんがひつようだ。

Le problème n’est pas résolu. En outre, une vérification est encore nécessaire.

古い方法にも猶学ぶべき点がある。

ふるいほうほうにもなおまなぶべきてんがある。

Il y a encore des choses à apprendre même des anciennes méthodes.

彼は出発の前になっても猶決めかねていた。

かれはしゅっぱつのまえになってもなおきめかねていた。

Même juste avant le départ, il n’arrivait toujours pas à se décider.