猿公 se lit えてこう (etekou) et signifie singe.
えてこう
etekou
さる
bathhouse prostitute
えんじん
homme-singe
さるがくのう
sarugaku nô
さるもきからおちる
même les singes tombent des arbres
さるて
main de singe
さるたひこのみこと
Sarutahiko no Mikoto
ましこ
singe
さるまわし
montreur de singes
さるやま
montagne aux singes
ほうこう
service domestique logé
くまこうはちこう
monsieur lambda
しゅじんこう
chef de famille